δ747Διασείων τοὺς ὑπευθύνους εἰ πέπων ἢ μὴ πέπων
shaking those liable to audit (to see) whether they are ripe or not
[Used] with an accusative. Meaning being able to be shaken gently and easily. But Aristophanes has used the words metaphorically from fig-picking. So, just as in the case of fruits, it is possible to pick and eat from…
Διασείων τοὺς ὑπευθύνους, εἰ πέπων ἢ μὴ πέπων· αἰτιατικῇ. ἀντὶ τοῦ ἁπαλῶς καὶ ῥᾳδίως διασεισθῆναι δυνάμενος. μεταφορικῶς δὲ ἀπὸ τοῦ συκάζειν κέχρηται τοῖς ὀνόμασιν Ἀριστοφάνης.…