α540Ἀδύνατοι
incapables, handicappeds
[Meaning] those incapacitated in the body. After being approved by the [sc. Athenian] council, these men received, some say two obols a day, some say an obol. But Philochorus says nine drachmas a month.
Ἀδύνατοι· οἱ πεπηρωμένοι τὸ σῶμα· ἐλάμβανον δὲ οὗτοι δοκιμασθέντες ὑπὸ τῆς βουλῆς, οἱ μέν φασιν, ἑκάστης ἡμέρας ὀβολοὺς δύο, οἱ δὲ ὀβολόν. Φιλόχορος δέ φησιν ἐννέα δραχμὰς κατὰ…