α4070Ἀρχαϊκόν
archaic
"Since they understood the simplicity and archaic [nature] of Spyridon's share of piety and moreover his utter ignorance of Greek education, they used to prevent him from going out in public and contending with the…
Ἀρχαϊκόν· οἱ δὲ τοῦ μέρους τῆς εὐσεβείας τὸ ἁπλοῦν τῷ Σπυρίδωνι καὶ ἀρχαϊκὸν συνειδότες, προσέτι δὲ καὶ τὸ τῆς Ἑλληνικῆς παιδείας καθαρῶς ἄγευστον, ἐκώλυον εἰς μέσον ἐλθεῖν καὶ τῷ…