δ128Δαιτὸς ἐΐσης
of an equal banquet
[Meaning] from feasting divided equally. But Zenodotus says [it means] "of good [feasting]," since nourishment is good for mankind. Since the first human beings, who did not have bountiful nourishment, snatched it by…
Δαιτὸς ἐΐσης· ἐξ ἴσου μεριζομένης εὐωχίας. Ζηνόδοτος δὲ τῆς ἀγαθῆς φησιν· ἐπειδὴ ἡ τροφὴ τῷ ἀνθρώπῳ ἀγαθόν. ἐπειδὴ οἱ πρῶτοι ἄνθρωποι, οἷς δὴ οὐ παρῆν ἄφθονος ἡ τροφή, βίᾳ ἥρπαζον…