Skip to content

Browse Topics Random About

Searching…

The Byzantine encyclopedia of the ancient world, in English and Greek.

Read

Browse Α–Ω
Topics
Random entry

Project

About & credits
Report an error
Original SOL ↗

Follow

@ReadSuda
@readsuda.org

A new reader for the Suda On Line translation, made by 200+ volunteer translators and editors. Greek text after Adler’s edition. Translations © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA.

Free · non-commercial · no ads · no accounts[email protected]Maintained with ❤️ by Rick Lithan

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Search

Search the Suda

All Headwords Translation Greek Notes

Keyword

definition1
dialects, grammar, and etymology1
geography1
historiography1
history1
women1

Letter

ΕΙ epsiloniota1

Vetting status

high1

Length

Short1

Translator

D. Graham J. Shipley1

Filters (1)

Keyword

definition1
dialects, grammar, and etymology1
geography1
historiography1
history1
women1

Letter

ΕΙ epsiloniota1

Vetting status

high1

Length

Short1

Translator

D. Graham J. Shipley1

1 entry for Stephanus

Relevance Adler order Longest first

Letter: epsiloniota ×
Clear all

ει135Εἱλωτίςhelot-woman, female helot… among ethnics by Herodian, De prosodia catholica 3.1.103.12, and by Stephanus of Byzantium s.v. Helos.Matched in noteshighshort

ει135

Εἱλωτίς

helot-woman, female helot

[Meaning] the female slave.

Εἱλωτίς· ἡ δούλη.