Skip to content

Browse Topics Random About

Searching…

The Byzantine encyclopedia of the ancient world, in English and Greek.

Read

Browse Α–Ω
Topics
Random entry

Project

About & credits
Report an error
Original SOL ↗

Follow

@ReadSuda
@readsuda.org

A new reader for the Suda On Line translation, made by 200+ volunteer translators and editors. Greek text after Adler’s edition. Translations © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA.

Free · non-commercial · no ads · no accounts[email protected]Maintained with ❤️ by Rick Lithan

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Search

Search the Suda

All Headwords Translation Greek Notes

Keyword

definition2
poetry2
religion2
zoology2
daily life1
dialects, grammar, and etymology1
epic1
food1
imagery1
military affairs1
trade and manufacture1

Letter

Β beta1
Δ delta1

Vetting status

high2

Length

Short2

Translator

Jennifer Benedict2

Filters (1)

Keyword

definition2
poetry2
religion2
zoology2
daily life1
dialects, grammar, and etymology1
epic1
food1
imagery1
military affairs1
trade and manufacture1

Letter

Β beta1
Δ delta1

Vetting status

high2

Length

Short2

Translator

Jennifer Benedict2

2 entries for Anyte

Relevance Adler order Longest first

Translator: Jennifer Benedict ×
Clear all

β477Βουχανδήςox-holding… is extracted from the quotation given. [1] Greek Anthology 6.153.1-2 (Anyte), which has *)Eriaspi/da ui(o/s, *Kleu/botos ["son of Eriaspidas, Kleubotos"]. The Suda garbles this again at epsilon 2894. On this epigram, the dedication of …Matched in noteshighshort
δ101Δαφοινόνblood-red… nominative singular); probably Homer, Iliad 10.23. [2] Greek Anthology 7.208.1-3 (Anyte), here carelessly quoted; mu 597 does better in some respects, worse in others. See a further extract from this epigram at tau 38. …Matched in noteshighshort

β477

Βουχανδής

ox-holding

[Meaning one] having room for an ox. In the Epigrams: "the cauldron [is] ox-holding; the one who gives [it is] Erappidaulos Keubotos."

Βουχανδής· βοῦν χωρῶν. ἐν Ἐπιγράμμασι· βουχανδὴς ὁ λέβης· ὁ δὲ θεὶς Ἐραππίδαυλος Κεύβοτος.