Skip to content

Browse Topics Random About

Searching…

The Byzantine encyclopedia of the ancient world, in English and Greek.

Read

Browse Α–Ω
Topics
Random entry

Project

About & credits
Report an error
Original SOL ↗

Follow

@ReadSuda
@readsuda.org

A new reader for the Suda On Line translation, made by 200+ volunteer translators and editors. Greek text after Adler’s edition. Translations © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA.

Free · non-commercial · no ads · no accounts[email protected]Maintained with ❤️ by Rick Lithan

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Search

Search the Suda

All Headwords Translation Greek Notes

Keyword

constitution1
definition1
dialects, grammar, and etymology1
historiography1
history1
law1
military affairs1
politics1

Letter

Α alpha1

Vetting status

high1

Length

Short1

Translator

Alexander Tulin1

Filters (1)

Keyword

constitution1
definition1
dialects, grammar, and etymology1
historiography1
history1
law1
military affairs1
politics1

Letter

Α alpha1

Vetting status

high1

Length

Short1

Translator

Alexander Tulin1

1 entry for Moses

Relevance Adler order Longest first

Translator: Alexander Tulin ×
Clear all

α4512Αὐτονομουμένη πόλιςautonomously-governed polis… autonomia assured the rights of an allied city to conduct most of its own internal affairs (courts, magistracies, etc.) without restriction, though it was constrained in the free exercise of foreign/military policy by conditions …Matched in noteshighshort

α4512

Αὐτονομουμένη πόλις

autonomously-governed polis

One using its own laws and not subject to others.

Αὐτονομουμένη πόλις· ἡ τοῖς αὑτῆς νόμοις χρωμένη καὶ οὐχ ὑπακούουσα ἑτέροις.