Skip to content

Browse Topics Random About

Searching…

The Byzantine encyclopedia of the ancient world, in English and Greek.

Read

Browse Α–Ω
Topics
Random entry

Project

About & credits
Report an error
Original SOL ↗

Follow

@ReadSuda
@readsuda.org

A new reader for the Suda On Line translation, made by 200+ volunteer translators and editors. Greek text after Adler’s edition. Translations © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA.

Free · non-commercial · no ads · no accounts[email protected]Maintained with ❤️ by Rick Lithan

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Search

Search the Suda

All Headwords Translation Greek Notes

Keyword

biography1
clothing1
daily life1
dialects, grammar, and etymology1
gender and sexuality1
medicine1
poetry1
religion1
trade and manufacture1
women1

Letter

Β beta1

Vetting status

high1

Length

Short1

Translator

Jennifer Benedict1

Filters (1)

Keyword

biography1
clothing1
daily life1
dialects, grammar, and etymology1
gender and sexuality1
medicine1
poetry1
religion1
trade and manufacture1
women1

Letter

Β beta1

Vetting status

high1

Length

Short1

Translator

Jennifer Benedict1

1 entry for Theognostus

Relevance Adler order Longest first

Translator: Jennifer Benedict ×
Clear all

β310ΒίτινναBitinna… her slave Gastron). Its formation is discussed by ps.-Herodian and Theognostus. [2] Greek Anthology 6.206.1-2 (Antipater of Sidon: again, more briefly, at theta 30); it reads e)rato\n and ka/maton instead of the genitive plurals …Matched in noteshighshort

β310

Βίτιννα

Bitinna

"Bitinna [gives] these sandals, comforts of her feet, charming work of ingenious leather-cutters."

Βίτιννα· σάνδαλα μὲν τὰ ποδῶν θαλπτήρια ταῦτα Βίτιννα, εὐτέχνων ἐρατῶν σκυτοτόμων καμάτων.