Ἀγάγης

you would lead

Translated by Elizabeth Vandiver · 21 Nov 1998 · Vetting: high · 7 revisions

Translation

[Aorist] subjunctive. Also [sc. attested is] we would lead.

Ἀγάγης· αὐθυπότακτον. καὶ ἀγάγωμεν.

Betacode

*)aga/ghs: au)qupo/takton. kai\ a)ga/gwmen.

Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (367). It brings together two aorist active subjunctive forms of the verb a)/gw, presumably quoted from somewhere. (There are numerous extant possibilities for each.) The primary headword a)ga/ghs is the second person singular (better spelled with iota subscript a)ga/gh|s); a)ga/gwmen is the first person plural.

Revisions (7)

you would lead

Translated by Elizabeth Vandiver · 21 Nov 1998 · Vetting: high · 7 revisions

[Aorist] subjunctive. Also [sc. attested is] we would lead.

Ἀγάγης· αὐθυπότακτον. καὶ ἀγάγωμεν.

Betacode

*)aga/ghs: au)qupo/takton. kai\ a)ga/gwmen.

Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (367). It brings together two aorist active subjunctive forms of the verb a)/gw, presumably quoted from somewhere. (There are numerous extant possibilities for each.) The primary headword a)ga/ghs is the second person singular (better spelled with iota subscript a)ga/gh|s); a)ga/gwmen is the first person plural.

Revisions (7)