α 111Ἀγαθῆς Τύχης νεώς temple of Good Fortune
Translated by Elizabeth Vandiver · 1 Oct 1999 · Vetting: high · 7 revisions
English Greek Side by side
Translation The interpretation [is] not unclear.
Greek original Ἀγαθῆς Τύχης νεώς· οὐκ ἄδηλον τὸ σημαινόμενον.
Betacode *)agaqh=s *tu/xhs new/s: ou)k a)/dhlon to\ shmaino/menon. Copy Greek Notes According to the equivalent entry in Harpokration -- which prompted the present one, without having the present gloss (also in
Photius ,
Lexicon alpha69 Theodoridis) -- it was mentioned by
Lycurgus (fr. 23 Conomis) "and others"; probably, therefore, it was in
Athens↗ .
Neighbours in Adler order Revisions (7) 8 Apr 2024 Catharine Roth coding 16 Aug 2013 David Whitehead expanded primary note 19 Jul 2011 David Whitehead tweaks 19 Dec 2003 David Whitehead augmented note and keywords; cosmetics 29 Sep 2000 David Whitehead added note and keyword 1 Oct 1999 Elizabeth Vandiver translated Cite Suda On Line, s.v. Ἀγαθῆς Τύχης νεώς (Adler number alpha 111), trans. Elizabeth Vandiver, 1 Oct 1999. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/111
CC BY-NC-SA Translation by Elizabeth Vandiver for Suda On Line, revised by Catharine Roth, David Whitehead, . Shown unchanged, under the same licence, non-commercially.