Ἀμᾶν
to reap
Translated by Jennifer Benedict12 Jun 2000Vetting: high9 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἀμᾶν· θερίζειν, παρὰ τὸ ἅμα. Βάβριος· νῦν ἐστιν ὄντως, παῖδες, ἐκ τόπων φεύγειν, ὅτ' αὐτὸς ἀμᾷ κοὐ φίλοισι πιστεύει.
to reap
Translated by Jennifer Benedict12 Jun 2000Vetting: high9 revisions
Ἀμᾶν· θερίζειν, παρὰ τὸ ἅμα. Βάβριος· νῦν ἐστιν ὄντως, παῖδες, ἐκ τόπων φεύγειν, ὅτ' αὐτὸς ἀμᾷ κοὐ φίλοισι πιστεύει.
*)ama=n: qeri/zein, para\ to\ a(/ma. *ba/brios: nu=n e)stin o)/ntws, pai=des, e)k to/pwn feu/gein, o(/t' au)to\s a)ma=| kou) fi/loisi pisteu/ei.