Ἀμοχθεί
toil-free
Translated by Malcolm Heath23 Jun 1999Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] without effort.
Greek original · Adler’s text
Ἀμοχθεί· χωρὶς κόπου.
Betacode
*)amoxqei/: xwri\s ko/pou.
Notes
- Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (1783). The headword adverb -- whether spelled
a)moxqei/ , as here, ora)moxqi/ -- comes from the vocabulary of tragedy: see generally LSJ. Photius s.v.a)moxqi/ has the glossa)/neu po/nou and attributes the adverb to (?)Aeschylus, Prometheus Bound (line 208).