Ἀμφίδεα
bracelets, ankle-bracelets
Translated by Jennifer Benedict10 Aug 2000Vetting: high7 revisions
Translation
[Meaning] anklets/armlets.
Greek original · Adler’s text
Ἀμφίδεα· ψέλια.
Betacode
*)amfi/dea: ye/lia.
Notes
- Same or similar entry in other lexica; references at Photius alpha1312 Theodoridis. The headword, transmitted as
a)mfi/dea , should actually (as Reizenstein realised) be the feminine nominative plurala)mfide/ai . It is generated by Herodotus 2.69.2 (accusative plural there), as glosses to that passage show; cf. alpha 1714, and see also alpha 1715.
The term literally means anything that is bound around; see LSJ at web address 1.