Ἀμφιτρυγῆ
worn-around
Translated by Jennifer Benedict10 Aug 2000Vetting: high7 revisions
Translation
[Meaning] broken-down.
Greek original · Adler’s text
Ἀμφιτρυγῆ· κατερρωγότα.
Betacode
*)amfitrugh=: katerrwgo/ta.
Notes
- Same or similar entry in other lexica. The transmitted headword is variously
a)mfitrugh= (as here) anda)phitruxh= , i.e. either way a single word. In fact it should be the phrasea)mfi\ tru/xh ("in tatters"), quoted from Euripides, Phoenician Women 325. See (e.g.) Latte on Hesychius s.v.a)mfitruxh= and the note in Theodoridis on Photius, Lexicon alpha1372, citing Dindorf.