Ἀαγές
unbroken, unbreakable
Translated by Anne Mahoney20 Aug 1998Vetting: high12 revisions
Translation
[Meaning something] unshattered,1 strong.
Greek original · Adler’s text
Ἀαγές· ἄθραυστον, ἰσχυρόν.
Betacode
*)aage/s: a)/qrauston, i)sxuro/n.
Notes (1)
- = Apollonius Sophistes, Lexicon Homericum 2.4. Likewise in Hesychius alpha7; Photius, Lexicon alpha4 Theodoridis; Etymologicum Gudianum 1.12. This form of the adjective is the neuter nominative/accusative singular, as at Homer, Odyssey 11.575 (web address 1).↩
All but the last word of this entry is absent from ms M (= Marcianus 448), as are the last several words of alpha 1 (a and b).- 1cf. alpha 750.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history12 revisions · last 22 Jan 2024
- tweaked note — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- upgraded link — Catharine Roth
- tweaks — David Whitehead
- cosmetics — Jennifer Benedict
- augmented headword — William Hutton
- restored lost keywords — David Whitehead
- modified translation, augmented notes, added keyword, set status — William Hutton
- added x-ref; cosmetics — David Whitehead
- added link and keywords — Catharine Roth
- testing — Ross Scaife ✝
- raised status — Ross Scaife ✝
- Translated — Anne Mahoney