Skip to content

Search the Suda

Browse Topics Random About

After Suda On Line, the collaborative English translation of the Suda. Texts are © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA. A non-commercial project.

About & credits Browse Topics Original SOL

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Ἀναφανδόν · openly, visibly (α 2118) · Suda

Letters

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Near α2118

α2114passage-money-less
α2115for anaumachion, for non-naval-fighting
α2116absence of nausea, lack of nausea
α2117forehead-bald
α2118openly, visibly
α2119you display
α2120not to be taken away
α2121to bring to light, to display, to make known
α2122masturbation

Suda/Α alpha/α2118

← Previous entry,α2117 Next entry,α2119 →

Ἀναφανδόν

openly, visibly

Translated by Jennifer Benedict24 Oct 2000Vetting: high3 revisions

definition
dialects, grammar, and etymology
epic

2 words

Translation

[Meaning] clearly.

Greek original · Adler’s text

Ἀναφανδόν· φανερῶς.

Betacode

*)anafando/n: fanerw=s.

Notes

Same glossing entry in other lexica, and in the scholia to Homer, Iliad 16.178, from where (as Latte on Hesychius notes) this adverb must therefore be quoted.

Neighbouring entries

α2116Ἀναυσίαabsence of nausea, lack of nausea α2117Ἀναφαλαντίανforehead-bald α2118Ἀναφανδόνopenly, visibly α2119Ἀναφαίνειςyou display α2120Ἀναφαιρέτουςnot to be taken away

Revision history3 revisions · last 21 Aug 2013

21 Aug 2013Revised — David Whitehead
29 Feb 2012expanded note; more keywords — David Whitehead
2 Aug 2002added note — David Whitehead
24 Oct 2000Translated — Jennifer Benedict

Cite this entry

Suda On Line, s.v. Ἀναφανδόν (Adler number alpha 2118), trans. Jennifer Benedict, 24 Oct 2000. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/2118

Translation by Jennifer Benedict for Suda On Line, revised by David Whitehead, licensed CC BY-NC-SA 4.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Original on SOL ↗