Ἀνέκραγεν
cried out
Translated by Jennifer Benedict · 15 Jun 2000 · Vetting: high · 6 revisions
Translation
Not a)nekrau/gasen ["he/she/it bayed"]. And a)nakragei=n and all the like [sc. should be preferred?] thus.
Greek original
Ἀνέκραγεν, οὐκ ἀνεκραύγασεν. καὶ ἀνακραγεῖν καὶ πάντα τὰ ὅμοια οὕτως.
Betacode
*)ane/kragen, ou)k a)nekrau/gasen. kai\ a)nakragei=n kai\ pa/nta ta\ o(/moia ou(/tws.
Notes
- Same entry in Photius and elsewhere. The headword (again in upsilon 406: Aristophanes) is aorist of
a)nakra/zw , a more common verb than the synonymousa)nakrauga/zw here rejected.
Neighbours in Adler order
Revisions (6)
- Catharine Rothmy typo
- David Whiteheadexpanded note; betacode and other cosmetics
- David Whiteheadadded x-ref and keyword
- Catharine Rothadded note and keyword
- Jennifer Benedicttranslated