Ἀντικατηγορεῖσθαι
to be convertible
Translated by Jennifer Benedict13 May 2001Vetting: high3 revisions
Translation
The characteristic property of a thing is convertible and belongs to it alone; for instance, laughter to man. And this is "to be convertible", to belong to something alone and altogether.
Greek original · Adler’s text
Ἀντικατηγορεῖσθαι· τὸ ἴδιον ἀντικατηγορεῖται τοῦ πράγματος καὶ μόνῳ ὑπάρχει· ὡς τῷ ἀνθρώπῳ τὸ γελαστικόν. καὶ τοῦτό ἐστιν ἀντικατηγορεῖσθαι, τὸ μόνῳ καὶ παντὶ ὑπάρχειν.
Betacode
*)antikathgorei=sqai: to\ i)/dion a)ntikathgorei=tai tou= pra/gmatos kai\ mo/nw| u(pa/rxei: w(s tw=| a)nqrw/pw| to\ gelastiko/n. kai\ tou=to/ e)stin a)ntikathgorei=sqai, to\ mo/nw| kai\ panti\ u(pa/rxein.