Ἀντιλαμβανόμενοι

staking a claim

Translated by Jennifer Benedict30 May 2001Vetting: high4 revisions

biography
definition
dialects, grammar, and etymology
historiography
history

2 notes · 27 words

[Used] with a genitive.¹ [Meaning they] controlling, having power over.
"[...] and they were expecting him to remain and, staking a claim, they dared to hold out."²

Greek original · Adler’s text

Ἀντιλαμβανόμενοι· γενικῇ. κρατοῦντες, ἐξεχόμενοι. μεῖναί τε αὐτὸν ἠξίουν καὶ κατέχειν ἀντιλαμβανόμενοι ἐτόλμων.

Betacode

Ἀντιλαμβανόμενοι · staking a claim (α 2677) · Suda

*)antilambano/menoi: genikh=|. kratou=ntes, e)cexo/menoi. mei=nai/ te au)to\n h)ci/oun kai\ kate/xein a)ntilambano/menoi e)to/lmwn.

↩

Ἀντιλαμβανόμενοι

Greek original · Adler’s text

Keyboard shortcuts

Ἀντιλαμβανόμενοι

Greek original · Adler’s text

Notes (2)

Neighbouring entries

Translation

Greek original · Adler’s text

Translation

Greek original · Adler’s text

Notes (2)

Neighbouring entries