Ἀγνούσιος

Hagnousian, Agnousian

Translated by David Whitehead · 20 Oct 2000 · Vetting: high · 5 revisions

Translation

[H]agnous is a deme of the [sc. Athenian] tribe Akamantis, the tribesman¹ from which [is a] [H]agnousian.

Greek original

Ἀγνούσιος· Ἀγνοῦς δῆμος ἐστὶ φυλῆς τῆς Ἀκαμαντίδος, ἧς ὁ φυλέτης Ἀγνούσιος.

Betacode

*)agnou/sios: *)agnou=s dh=mos e)sti\ fulh=s th=s *)akamanti/dos, h(=s o( fule/ths *)agnou/sios.

Notes (1)

From Harpokration s.v. *a)gnou=s, commenting on the appearance of the demotikon (the present headword) in Demosthenes 18.21.
On the deme Hagnous (the aspirated form appears to be the more authentic) see generally Traill (1975) 48, with Traill (1986) 132; Whitehead (1986) index s.v.
1A slip (already in Harpokration) for "demesman".

↩

References

J.S. Traill, The Political Organization of Attica (Princeton 1975)
J.S. Traill, Demos and Trittys (Toronto 1986)
D. Whitehead, The Demes of Attica (Princeton 1986)

Neighbours in Adler order

α279Ἄγνοςchaste-tree, withy α280Ἄγνονchaste-tree, withy α281Ἁγνότερος πηδαλίουpurer than a steering-oar α282ἈγνούσιοςHagnousian, Agnousian α283Ἀγνώμονεςunpardoning, hard-hearted α284Ἀγνωμόνωςsenselessly α285ἈγνώνειοςHagnoneian, Hagnonian

Revisions (5)

20 Jul 2011David Whiteheadtweaks
17 Sep 2002David Whiteheadaugmented note and keywords
30 Oct 2000William HuttonCosmetics, added headword, set status.
20 Oct 2000David Whiteheadtranslated

Notes (1)

From Harpokration s.v. *a)gnou=s, commenting on the appearance of the demotikon (the present headword) in Demosthenes 18.21.
On the deme Hagnous (the aspirated form appears to be the more authentic) see generally Traill (1975) 48, with Traill (1986) 132; Whitehead (1986) index s.v.

1A slip (already in Harpokration) for "demesman".