Ἀπεριλάλητον
not to be out-talked
Translated by Jennifer Benedict4 Jan 2001Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning someone] either not knowing [how] to speak or someone one could not out-talk.
Greek original · Adler’s text
Ἀπεριλάλητον· ἤτοι οὐκ εἰδότα λαλεῖν ἢ οἷον οὐκ ἄν τις παραλαλήσαι.
Betacode
*)aperila/lhton: h)/toi ou)k ei)do/ta lalei=n h)\ oi(=on ou)k a)/n tis paralalh/sai.
Notes
- The headword -- masculine accusative singular of this adjective -- occurs in Aristophanes, Frogs 839 (see web address 1), and the glossing in the scholia thereto. See already alpha 358, and Dover 297.