Ἀπομηνίσας
having rejected in wrath, having ceased from wrath
Translated by Jennifer Benedict14 Feb 2002Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning he] having retreated because of anger, or having left off from anger.
Greek original · Adler’s text
Ἀπομηνίσας· ἀποχωρήσας δι' ὀργὴν, ἢ παυσάμενος τῆς ὀργῆς.
Betacode
*)apomhni/sas: a)poxwrh/sas di' o)rgh\n, h)\ pausa/menos th=s o)rgh=s.
Notes
- Same entry in other lexica. A reflection (as Dindorf first realised) of scholiastic comment on Homer, Iliad 2.772, where the headword participle attracted these two differing glosses.