Ἄπωθεν

away, away from

Translated by Jennifer Benedict7 Jul 2001Vetting: high6 revisions

20 words

[Meaning] without or far off.
"Rufinus meanwhile came along and met him not far away from the city of Nisibis."¹

Greek original · Adler’s text

Ἄπωθεν· χωρὶς ἢ πόρρωθεν. Ῥουφῖνος δέ οἱ μεταξὺ ἐπανήκων ἐνέτυχε πόλεως Νισίβιδος οὐ μακρὰν ἄπωθεν.

Betacode

*)/apwqen: xwri\s h)\ po/rrwqen. *(roufi=nos de/ oi( metacu\ e)panh/kwn e)ne/tuxe po/lews *nisi/bidos ou) makra\n a)/pwqen.