Ἀπροσέλευστος
inaccessible
Translated by William Hutton3 Jan 2002Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] un-nearable, unapproachable.
"For the rear was also inaccessible because of the river flowing by."1
"For the rear was also inaccessible because of the river flowing by."1
Greek original · Adler’s text
Ἀπροσέλευστος· ἀπροσπέλαστος, ἀδιεξίτητος. τὸ γὰρ ἐξόπισθεν καὶ ἀπροσέλευστον ἦν διὰ τὸν παραρρέοντα ποταμόν.
Betacode
*)aprose/leustos: a)prospe/lastos, a)dieci/thtos. to\ ga\r e)co/pisqen kai\ a)prose/leuston h)=n dia\ to\n pararre/onta potamo/n.
Notes
- [1] Quotation (which uses the neuter nominative/accusative singular of the headword adjective) unidentifiable.
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 30 Aug 2015
- cosmetics — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- more keywords; cosmetics — David Whitehead
- cosmetics — Catharine Roth
- added note — David Whitehead
- Translated — William Hutton