α 4380Ἀτραπιτός path, walk
Translated by Jennifer Benedict · 27 Mar 2002 · Vetting: high · 4 revisions
English Greek Side by side
Translation [Means] road.
1 Also [sc. attested are]
a)trapoi/ 2 , [meaning] roads well-worn.
Greek original Ἀτραπιτός· ἡ ὁδός. καὶ Ἀτραπούς, ὁδοὺς τετριμμένας.
Betacode *)atrapito/s: h( o(do/s. kai\ *)atrapou/s, o(dou\s tetrimme/nas. Copy Greek Notes (1) [1] Likewise in ps.-Herodian 176, and similarly elsewhere. For the headword
a)trapito/s itself see
Homer ,
Odyssey 13.195 (plural) and generally LSJ s.v.
2 Here in fact accusative plural, presumably quoted from somewhere; there are numerous possibilities. ↩ Neighbours in Adler order Revisions (4) 29 Apr 2012 David Whitehead augmented notes and keywords; betacode and other cosmetics 27 Aug 2002 David Whitehead added note and keyword; cosmetics 27 Mar 2002 Jennifer Benedict translated Cite Suda On Line, s.v. Ἀτραπιτός (Adler number alpha 4380), trans. Jennifer Benedict, 27 Mar 2002. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/4380
CC BY-NC-SA Translation by Jennifer Benedict for Suda On Line, revised by David Whitehead, . Shown unchanged, under the same licence, non-commercially.