Ἀζαλέη
parched
Translated by Jennifer Benedict16 Mar 2001Vetting: high7 revisions
Translation
[Meaning one that is] dry.
Greek original · Adler’s text
Ἀζαλέη· ξηρά.
Betacode
*)azale/h: chra/.
Notes
- Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. The headword is the epic/Ionic feminine nominative singular of
a)zale/os (for which adjective see already alpha 579). For the gloss cf. the scholia to Homer, Iliad 7.239 (web address 1 below), where the accusative case occurs (of a dry bull's hide).
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from4 entries
- α579Ἀζαλέας δρῦςparched oaksWith a view to what is being explained. Whether because the trees shed their leaves in that same season and are dried out from the roots and uprooted by the snowstorms, or because when wood-cutters dig trenches they…
- α582Ἀζαίνεσθαιto become parched[Meaning] to dry up.
- α589Ἀζηλόενgloomy[Meaning] that which is black/dark.
- α595ἌζηροςundryThat which is not dry.
Neighbouring entries
Revision history7 revisions · last 30 Apr 2015
- coding — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- upgraded link — Catharine Roth
- augmented notes and keywords — David Whitehead
- added link — Jennifer Benedict
- augmented notes — David Whitehead
- added note and keyword — Catharine Roth
- Translated — Jennifer Benedict