Ἀκήδεστοι
untended.
Translated by Robert Dyer20 Apr 2000Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning they who are] getting no care/attention. Or a)kh/deutoi and unburied.1
Also [sc. attested is]a)kh/distoi [used] likewise.
Also [sc. attested is]
Greek original · Adler’s text
Ἀκήδεστοι· μηδεμιᾶς φροντίδος τυχόντες. ἢ Ἀκήδευτοι καὶ ἄταφοι. καὶ Ἀκήδιστοι ὁμοίως.
Betacode
*)akh/destoi: mhdemia=s fronti/dos tuxo/ntes. h)\ *)akh/deutoi kai\ a)/tafoi. kai\ *)akh/distoi o(moi/ws.