Ἄκρα

high

Translated by William Hutton · 23 Apr 2001 · Vetting: high · 6 revisions

Translation

[Meaning] utmost.¹
"From the king came the son of Avgar, handsome and tall and in the high point of youth."²

Ἄκρα· τελεία. ἧκε παρὰ βασιλέως παῖς Αὐγάρου καλὸς καὶ μέγας καὶ ἐν ὥρᾳ ἄκρᾳ.

Betacode

*)/akra: telei/a. h(=ke para\ basile/ws pai=s *au)ga/rou kalo\s kai\ me/gas kai\ e)n w(/ra| a)/kra|.

Same entry in ps.-Zonaras.
1The headword adjective is feminine nominative singular, perhaps (though not demonstrably) generated by the feminine dative singular in the quotation given. ↩
2Arrian, Parthika fr. 43 Roos. (On Avgar, see alpha 177 and alpha 4409.)

Revisions (6)

high

Translated by William Hutton · 23 Apr 2001 · Vetting: high · 6 revisions

[Meaning] utmost.¹
"From the king came the son of Avgar, handsome and tall and in the high point of youth."²

Ἄκρα· τελεία. ἧκε παρὰ βασιλέως παῖς Αὐγάρου καλὸς καὶ μέγας καὶ ἐν ὥρᾳ ἄκρᾳ.

Betacode

*)/akra: telei/a. h(=ke para\ basile/ws pai=s *au)ga/rou kalo\s kai\ me/gas kai\ e)n w(/ra| a)/kra|.

Same entry in ps.-Zonaras.
1The headword adjective is feminine nominative singular, perhaps (though not demonstrably) generated by the feminine dative singular in the quotation given. ↩
2Arrian, Parthika fr. 43 Roos. (On Avgar, see alpha 177 and alpha 4409.)

Revisions (6)