Αἰσυμνῆται
rulers, umpires
Translated by Catharine Roth30 Mar 2003Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Αἰσυμνῆται· οἱ ἀγωνοθέται. οἱ τοῦ ἀγῶνος προεστῶτες· ἢ οἱ νεανίαι· ἢ οἱ νεμηταί· ὅ ἐστι βραβευταί. καὶ Αἰσυμνήτας.
rulers, umpires
Translated by Catharine Roth30 Mar 2003Vetting: high4 revisions
Αἰσυμνῆται· οἱ ἀγωνοθέται. οἱ τοῦ ἀγῶνος προεστῶτες· ἢ οἱ νεανίαι· ἢ οἱ νεμηταί· ὅ ἐστι βραβευταί. καὶ Αἰσυμνήτας.
*ai)sumnh=tai: oi( a)gwnoqe/tai. oi( tou= a)gw=nos proestw=tes: h)\ oi( neani/ai: h)\ oi( nemhtai/: o(/ e)sti brabeutai/. kai\ *ai)sumnh/tas.