Αἰγιλία
Aigilia, Aegilia
Translated by David Whitehead24 Sep 2000Vetting: high5 revisions
Translation
A deme of [sc. the Athenian tribe] Antiochis, of which the demesman [is an] Aigialeus. [sc. Or?] Aigilieus.
Greek original · Adler’s text
Αἰγιλία· δῆμος Ἀντιοχίδος, ἧς ὁ δημότης Αἰγιαλεύς. Αἰγιλιεύς.
Betacode
*ai)gili/a: dh=mos *)antioxi/dos, h(=s o( dhmo/ths *ai)gialeu/s. *ai)gilieu/s.
Notes
- An inferior version of the equivalent entry in Harpokration, which starts from the demotic Aigilieus (in Hyperides fr. 222 Jensen) and explains that it pertains to the deme Aigilia. "Aigialeus", here, is an irrelevance (cf. alphaiota 38).