Αἰγυπτιάζειν
to act the Egyptian
Translated by Phiroze Vasunia20 Feb 2000Vetting: high6 revisions
to act the Egyptian
Translated by Phiroze Vasunia20 Feb 2000Vetting: high6 revisions
Αἰγυπτιάζειν· τὸ πανουργεῖν καὶ κακοτροπεύεσθαι. τοιοῦτοι γὰρ οἱ Αἰγύπτιοι. καὶ παροιμία· Αἰγύπτιος πλινθοφόρος. οὗτοι διαβάλλονται ἀεὶ ὡς ἀχθοφόροι ὄντες. περὶ δὲ Αἰγυπτίων ζήτει ἐν τῷ δέλτα εἰς τὸ δογματίζει.
*ai)guptia/zein: to\ panourgei=n kai\ kakotropeu/esqai. toiou=toi ga\r oi( *ai)gu/ptioi. kai\ paroimi/a: *ai)gu/ptios plinqofo/ros. ou(=toi diaba/llontai a)ei\ w(s a)xqofo/roi o)/ntes. peri\ de\ *ai)gupti/wn zh/tei e)n tw=| de/lta ei)s to\ dogmati/zei.