Βουτάδης

Boutadai-man

Translated by David Whitehead · 27 Sep 2000 · Vetting: high · 6 revisions

Translation

Boutia is a deme of the [Athenian tribe] Oineis; the demesmen from it [are] Boutadai.

Greek original

Βουτάδης· δῆμός ἐστι τῆς Οἰνηΐδος Βουτία· ἀφ' ἧς Βουτάδαι οἱ δημόται.

Betacode

*bouta/dhs: dh=mo/s e)sti th=s *oi)nhi/+dos *bouti/a: a)f' h(=s *bouta/dai oi( dhmo/tai.

Notes

From Harpokration s.v. See also beta 467.
In fact the plural demotic Boutadai, rather than this "Boutia" (Bouteia in Harpok.), normally served as the name of the deme itself. Boutadai lay inside the city walls of Athens, probably in the vicinity of the Sacred Way. Its name suggests a connection with the aristocratic and priestly clan (genos) of the Eteoboutadai (epsilon 3283). Lycurgus (lambda 825) -- who has perhaps generated this entry -- was a member of both.

References

J.S. Traill, The Political Organization of Attica (Princeton 1975) 48
D. Whitehead, The Demes of Attica (Princeton 1986) index s.v.

Linked from (1)

β467ΒούτηςBoutes, Butes

Neighbours in Adler order

β463Βοῦς ὁ ΜολοττῶνMolossian ox β464Βοῦς ὑπὸ ζυγόνan ox under the yoke β465Βούσταθμονox-stall β466ΒουτάδηςBoutadai-man β467ΒούτηςBoutes, Butes β468ΒουταλίωνBoutalion β469Βούταςherder

Revisions (6)

23 Sep 2015David Whitehead
1 Jul 2011David Whiteheadaugmented notes and keywords; cosmetics
8 Jul 2003William Huttonfixed cross-reference, set status
2 Sep 2002David Whiteheadadded note and keywords; cosmetics
27 Sep 2000David Whiteheadtranslated

Notes

From Harpokration s.v. See also beta 467.
In fact the plural demotic Boutadai, rather than this "Boutia" (Bouteia in Harpok.), normally served as the name of the deme itself. Boutadai lay inside the city walls of Athens, probably in the vicinity of the Sacred Way. Its name suggests a connection with the aristocratic and priestly clan (genos) of the Eteoboutadai (epsilon 3283). Lycurgus (lambda 825) -- who has perhaps generated this entry -- was a member of both.