Skip to content

Search the Suda

Browse Topics Random About

After Suda On Line, the collaborative English translation of the Suda. Texts are © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA. A non-commercial project.

About & credits Browse Topics Original SOL

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Χλωθοαῖος · Chlothoaeus, Chlodovechus, Clovis (χ 352) · Suda

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Suda›Χ chi›352

← Previous entry → Next entry

Χλωθοαῖος

Chlothoaeus, Chlodovechus, Clovis

Translated by Jennifer Benedict · 31 Mar 2008 · Vetting: high · 4 revisions

biography
constitution
definition
geography
historiography
history

Translation

A proper name.

Greek original

Χλωθοαῖος· ὄνομα κύριον.

Betacode

*xlwqoai=os: o)/noma ku/rion.

Notes

Same entry, according to Adler, in Lexicum Ambrosianum 260.
Clovis I (466-511), son of Childeric I and King of the Franks; cf. already chi 351, and again chi 353.

Linked from (2)

χ351ΧλωθάριοςChlotharius, Chlothar, Clotaire, Lothair, Lothar χ353ΧλωθόμυροςChlothomurus, Clodomer, Clodomir

Neighbours in Adler order

χ349Χλοῦναιgreenwood-men χ350ΧλούνειονChlouneion χ351ΧλωθάριοςChlotharius, Chlothar, Clotaire, Lothair, Lothar χ352ΧλωθοαῖοςChlothoaeus, Chlodovechus, Clovis χ353ΧλωθόμυροςChlothomurus, Clodomer, Clodomir χ354Χλωρανθείςhaving been made pale χ355Χλωρεῖονchlôreion, greeny

Revisions (4)

12 Nov 2013David Whitehead
31 Mar 2008David Whiteheadaugmented notes and keywords; cosmetics
31 Mar 2008Jennifer Benedicttranslated

Cite

Suda On Line, s.v. Χλωθοαῖος (Adler number chi 352), trans. Jennifer Benedict, 31 Mar 2008. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/chi/352

Original on SOL ↗

CC BY-NC-SA Translation by Jennifer Benedict for Suda On Line, revised by David Whitehead, . Shown unchanged, under the same licence, non-commercially.