Χωόμενος
vexed
Translated by Jennifer Benedict3 Apr 2008Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning one who is] angered.
Greek original · Adler’s text
Χωόμενος· ὀργιζόμενος.
Betacode
*xwo/menos: o)rgizo/menos.
Notes
- Likewise, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (436), and cf. the scholia to Homer, Iliad 1.244, where the headword -- present participle, masculine nominative singular, of the deponent verb
xw/omai -- occurs (web address 1). (17 other instances in Homer, and see also e.g. Hesiod, Theogony 533 & 561.)
See also Hesychius s.v. (and ps.-Zonaras 1866).