Διηρέθιζεν
provoked
Translated by David Whitehead29 Jul 2005Vetting: high3 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Διηρέθιζεν· ἀνεκίνει, ἀνετάραττεν, ἀνερρίπιζεν. ὁ δὲ τὸ θηριῶδες καὶ ἄγριον ὑπεκίνει καὶ διηρέθιζεν, εἴ που κύριος γένηται τοῦ χωρίου.
Betacode
*dihre/qizen: a)neki/nei, a)neta/ratten, a)nerri/pizen. o( de\ to\ qhriw=des kai\ a)/grion u(peki/nei kai\ dihre/qizen, ei)/ pou ku/rios ge/nhtai tou= xwri/ou.