Διωρία
breathing-space, time-slot, window of opportunity
Translated by David Whitehead12 May 2003Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning a] truce.
"It was decided to lift the siege [for a short while] and give the revolutionaries a time-slot of [= for] counsel".1
"It was decided to lift the siege [for a short while] and give the revolutionaries a time-slot of [= for] counsel".1
Greek original · Adler’s text
Διωρία· ἀνακωχή. δόξαν δ' ἐπανεῖναι τὴν πολιορκίαν καὶ διωρίαν βουλῆς τοῖς στασιασταῖς παρασχεῖν.
Betacode
*diwri/a: a)nakwxh/. do/can d' e)panei=nai th\n poliorki/an kai\ diwri/an boulh=s toi=s stasiastai=s parasxei=n.