Διτάλαντον
two-talent, weighing two talents
Translated by Catharine Roth26 Feb 2005Vetting: high4 revisions
Translation
"Setting up a two-talent stone-projector they began to knock down some parts of the walls, and to shake up the rest."1
Greek original · Adler’s text
Διτάλαντον· καταστήσαντες διτάλαντον πετροβόλον τὰ μὲν κατέβαλλον τῶν τειχῶν, τὰ δὲ διέσειον.
Betacode
*dita/lanton: katasth/santes dita/lanton petrobo/lon ta\ me\n kate/ballon tw=n teixw=n, ta\ de\ die/seion.