Δακρυόεντα

shedding tears, weeping

Translated by Jennifer Benedict19 Jul 2002Vetting: high5 revisions

3 words

[Meaning] with tears.

Greek original · Adler’s text

Δακρυόεντα· μετὰ δακρύων.

Betacode

*dakruo/enta: meta\ dakru/wn.

The headword is masculine accusative singular of the present participle of this epic/poetic verb; more straightfowardly glossed (with another participle) in Hesychius. It must be quoted from somewhere; extant possibilities begin with Homer and Hesiod.