Δείξαντες
having shown
Translated by Jennifer Benedict10 Sep 2002Vetting: high8 revisions
Translation
"They suddenly ran out of their formation and having shown through the chasm they fell upon the Romans."1
Greek original · Adler’s text
Δείξαντες· οἱ δὲ αἰφνιδίως ἐπεκθέουσι τῷ τάγματι καὶ διὰ τῆς φάραγγος δείξαντες προσπίπτουσι τοῖς Ῥωμαίοις.
Betacode
*dei/cantes: oi( de\ ai)fnidi/ws e)pekqe/ousi tw=| ta/gmati kai\ dia\ th=s fa/raggos dei/cantes prospi/ptousi toi=s *(rwmai/ois.