Δειρατιώτης
Deiratiotian
Translated by David Whitehead18 Oct 2000Vetting: high5 revisions
Translation
Deirades is a deme of the Leontid [sc. tribe in Athens], the demesman from which [is a] Deiratiotian.
Greek original · Adler’s text
Δειρατιώτης· δῆμός ἐστι τῆς Λεοντίδος Δειράδες, ἀφ' οὗ ὁ δημότης Δειρατιώτης.
Betacode
*deiratiw/ths: dh=mo/s e)sti th=s *leonti/dos *deira/des, a)f' ou(= o( dhmo/ths *deiratiw/ths.