Δηϊόκεω
[of] Deioces
Translated by Jennifer Benedict10 Sep 2002Vetting: high3 revisions
Translation
"Alyattes fought a war against both Cyaxares the descendent of Deioces and the Medes and drove the Cimmerians out of Asia."
Greek original · Adler’s text
Δηϊόκεω· ὅτι Ἀλυάττης Κυαξάρῃ τε τῷ Δηϊόκεω ἀπογόνῳ ἐπολέμησε καὶ Μήδοισι Κιμμερίους τε ἐκ τῆς Ἀσίας ἐξήλασε.
Betacode
*dhi+o/kew: o(/ti *)alua/tths *kuaca/rh| te tw=| *dhi+o/kew a)pogo/nw| e)pole/mhse kai\ *mh/doisi *kimmeri/ous te e)k th=s *)asi/as e)ch/lase.