Δανά
dana, parched
Translated by Jennifer Benedict19 Jul 2002Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] dried timbers.1 The [syllable] da [is] long.
Callimachus [writes]: "to split parched timbers."2 That is to chop [them].
Callimachus [writes]: "to split parched timbers."2 That is to chop [them].
Greek original · Adler’s text
Δανά· τὰ ξηρὰ ξύλα. τὸ δα μακρόν. Καλλίμαχος· δανὰ ξύλα κεάσαι. τουτέστι σχίσαι.
Betacode
*dana/: ta\ chra\ cu/la. to\ da makro/n. *kalli/maxos: dana\ cu/la kea/sai. toute/sti sxi/sai.