Διεῖπεν
managed (?)
Translated by James Vradelis10 Jan 2005Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] was governing, was going round.
Greek original · Adler’s text
Διεῖπεν· διῴκει, περιήρχετο.
Betacode
*diei=pen: diw/|kei, perih/rxeto.
Notes
- Likewise in Photius and other lexica, i.e. glosses on
diei=pen , seemingly third person singular of the aoristdiei=pon : '[he/she/it] told [something] fully'. However, the first of the glosses also appears in the scholia to Homer, Iliad 2.207, on the phrasedi/epe strato/n , '[Odysseus] managed the army', from the verbdie/pw .