Ἐναίσιμος

good-omened

Translated by Catharine Roth3 Apr 2007Vetting: high2 revisions

1 note · 17 words

[Meaning] just, fitting.¹
"May I meet with a good-omened [man];" [i.e.] not encountering any of the wicked.²

Greek original · Adler’s text

Ἐναίσιμος· δίκαιος, καθήκων. ἐναισίῳ δὲ συντύχοιμι. μηδέ τῳ πονηρῶν συντυχών.

Betacode

*)enai/simos: di/kaios, kaqh/kwn. e)naisi/w| de\ suntu/xoimi. mhde/ tw| ponhrw=n suntuxw/n.