Ἐνιδρυνθείς Ἐνηδρυθεὶς
having been established in
Translated by Catharine Roth7 May 2007Vetting: high4 revisions
Translation
[e)nidrunqei/s sc. is attested], but [sc. so is] e)nhdruqei\s .
Greek original · Adler’s text
Ἐνιδρυνθείς, Ἐνηδρυθεὶς δέ.
Betacode
*)enidrunqei/s, *)enhdruqei\s de/.
Notes
- Two aorist passive participles, in the masculine nominative singular. Unless Kuster was right to emend the second of them to
e)nhdreqei/s ("having been caught in an ambush"), they both stem from the verbe)nidru/w (cf. epsilon 1335), and the distinction being made is purely morphological. Neither of the forms presented here is independently attested, the usual spelling beinge)nidruqei/s .