Ἐξαγώνιος
extraneous, irrelevant
Translated by David Whitehead22 May 2007Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] outside the trial.1
The majority think that those competing on stage ought to be called [this], whenever either they omit one of the required statements or do2 something inappropriate. But Aeschines [uses the term] in reference to words being said 'outside the trial', that is [to ones] which ought not to have been said.3
The majority think that those competing on stage ought to be called [this], whenever either they omit one of the required statements or do2 something inappropriate. But Aeschines [uses the term] in reference to words being said 'outside the trial', that is [to ones] which ought not to have been said.3