Ἐγχειρῶ ἐγώ
I make an attempt myself
Translated by Catharine Roth17 Jan 2006Vetting: high3 revisions
Translation
[Used] with a dative.1 But e)gxeiri/zw [means I entrust] someone/something else.
Also [sc. attested is]e)gxeiri/zw [used] with a dative.
Also [sc. attested is]
Greek original · Adler’s text
Ἐγχειρῶ ἐγώ· δοτικῇ. Ἐγχειρίζω δὲ ἕτερον. καὶ Ἐγχειρίζω· δοτικῇ.
Betacode
*)egxeirw= e)gw/: dotikh=|. *)egxeiri/zw de\ e(/teron. kai\ *)egxeiri/zw: dotikh=|.
Notes (1)
- A complicated little entry. The first part of it is also in ps.-Zonaras, except for 'with a dative'; so, setting that word aside, the lexicographer seems to be drawing a distinction between the primary headword
e)gxeirw= when used absolutely (see LSJ) ande)gxeiri/zw when it takes the accusative (see LSJ). A second contributor, it seems, then adds that the latter verb can also take the dative.