Ἕδη
abodes
Translated by Catharine Roth17 Feb 2006Vetting: high5 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἕδη· τὰ ἱερά. τὰ ἐδάφη. ἐκ τοῦ ἕδος.
Betacode
*(/edh: ta\ i(era/. ta\ e)da/fh. e)k tou= e(/dos.
Notes (2)
- The neuter headword is the plural of epsilon 248/epsilon 249; cf. dative plural at epsilon 209.↩
- 1Glossed likewise or similarly in other lexica. ↩
- 2cf. Damascius, Life of Isidore fr. 252 Zintzen.
Linked from4 entries
- ε195Ἔδαφοςfloor, foundation[Meaning] earth/ground.
- ε209Ἕδεσινin shrines[Meaning] in temples. [Formed] out of a nominative e(/dos.
- ε248Ἕδοςhedos[Meaning] the statue, and the place on which it stands.
- ε249Ἕδοςseat[Meaning] floor, foundation, sanctuary, temple. "And venerating the temple of fortune, his ancestral one, he prayed for (?)his return."
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 16 Nov 2016
- cross-reference — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- tweaked notes; another keyword; tweaking — David Whitehead
- augmented note — Catharine Roth
- another keyword; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth