Ἐπισημαινόμενος
distinguishing, signifying, approving
Translated by David Whitehead18 Nov 2007Vetting: high3 revisions
Translation
It means different things. And here/now Polybius says [it].
Greek original · Adler’s text
Ἐπισημαινόμενος· διάφορα σημαίνει. καὶ νῦν Πολύβιος φησί.
Betacode
*)epishmaino/menos: dia/fora shmai/nei. kai\ nu=n *polu/bios fhsi/.
Notes
- A corrupt gloss, as Adler notes (ms A repeats material for epsilon 2561); nevertheless Polybius does, twice (1.35.1, 16.28.3), use this present middle participle, masculine nominative singular, of
e)pishmai/nw .