Ἐπραττόμην
I was exacting [for myself]
Translated by Catharine Roth19 Dec 2007Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] I was demanding.
Greek original · Adler’s text
Ἐπραττόμην· ἀπῄτουν.
Betacode
*)epratto/mhn: a)ph/|toun.
Notes
- Imperfect middle of
pra/ttw , first person singular, evidently quoted from somewhere (very probably Aristophanes, Frogs 561; cf. the scholia there).
For this pairing of headword verb and glossing verb see already at epsilon 2853, and again at pi 2229 and pi 2232.